PINK TANK WOŁOMIN



Pink Tank, Wołomin, fot: Ivo / Gazeta.pl

Dear PINK’s

PiS-owscy włodarze Wołomina chcą zrzucić z cokołu radziecki czołg. Po nocnej akcji nieznanych sprawców T-34 zmienia kolor z frontowego na różowy. O inspirację podejrzana jest opozycyjna PO.

Polemiki z prawicą pozwolę sobie oszczędzić. Różowy czołg zawsze cieszy zdumiewa mnie jednak fakt, że autor artykułu ani słowem nie wspomina o tym, że jest to remake, mającej realny impakt polityczny, akcji czeskiego artysty Davida Černý-ego z 1991 roku.

Więcej różowych czołgów w linkach poniżej.

PINK NOT DEAD!

maurycy

check also:

PINK TANKS

PINK TANK AGAIN

PINK TOGETHER (Hełmofon)

PINK WEAPONS

PINK POX

PINK GILETTE



Różowa Żyleta, Tomek Pizoń, 2011

Dear PINK’s

W czasie otwarcia wystawy 3 Róże w Lublinie dostałem od Tomka Pizonia egzekutora moich kolejnych różowych murali (Candy Stick, Satanico Tropical) różową żyletę – zrobiło mi się b. miło bo detalik i czujny i adekwatny – Tomek róż kroi jak żyleta 🙂 Thanks Man 🙂

PINK NOT DEAD!

maurycy

check also:

Pink Weapons

HELLO KITTY RIFLE



AR-15 customized in Pink

Dear PINK’s

Pink Guns, Pink Tanks, Hello Kitty to motywy nieubłaganie powracające na różowym blogu. Różowa broń wydaje się być jednym z bardziej ewidentnych przykładów “Banalnej Konwersj” (czerń – róż paralelnie do szarość – róż) w tym wypadku sam autor podkreśla taką właśnie dynamikę nazywając przeprowadzoną transformację EBR > CPR (Evil Black Rifle > Cute Pink Rifle) pisałem już o sporo w tej materi więc może nie powiniennem nudzić ale, że Jego Mroczna Świątobliwość podesłał a zabaweczka jest niczego sobie więc proszę: Pink HK Rifle.

Pink Guns, Pink Tanks, Hello Kitty are subjects that comes back mercilessly on the Pink blog. Pink weapons seams to be one of the more evident examples of “Banal Conversion” (black to pink parallel to gray to pink) in this case the very author mentions similar dynamic calling it transformation EBR > CPR (Evil Black Rifle > Cute Pink Rifle) I wrote already quite a lot in this matter so probably I should stop to bore you but as His Dark Holiness send a link ant the toy is pretty cute and perverse so here it is: Pink HK Rifle.

Pink Guns, Pink Tanks, Hello Kitty son temas que regresan si piedad en este blog. Las armas rosas parecen ser un ejemplo perfecto de lo que llamo “Conversión Banal” (negro a rosa, paralelamente a gris a rosa) – en este caso el mismo autor menciona similar dinámica llamado la transformación EBR > CPR (Evil Black Rifle > Cute Pink Rifle) Escribí ya bastante alrededor así que probablemente debería de callarme y dejar de aburrir pero como Su Oscura Santidad me mando el link y el juguete resulta ser bastante lindo y perverso acá les va: Pink HK Rifle.

PINK NOT DEAD!?

maurycy



Pink AR-15: painted parts prior to assembly

Check also:

Pink Hello Kitty Fender Guitar

PINK STING



The Pink Stinger at inventorspot.com

Dear PINK’s

Mój kolega Pan Ból przysłał mi ostatnio link do tego drobiazgu. Słodki Pink Stinger jest zakamuflowanym w pod formą aplikatora do Tampaxu paraliztorem elektrycznym. Nie wiem czy to rzeczywisty projekt czy żart – w sieci Pink Stinger pojawia się na wielu stronach (ale właściwie wyłacznie blogowych) ale do sprzedawcy nie udało mi się dotrzeć. Tak czy siak mamy tu drugą stronę medalu: droga od rozkoszy do bólu niedaleka, miejmy nadzieję na bilet powrotny 🙂 /// Mi colega Sr. Dolor hace poco me ha mandado enlace a esta chulería. El dulce Pink Stinger es un paralizador eléctrico disfrazado de aplicador de Tampax. No se si es verdad o mas bien una broma – Pink Stinger aparece en múltiples paginas en la Red pero nunca he logrado encontrar el vendedor. De cualquier manera acá esta otro lado de la medalla: el camino desde el placer hasta el dolor parece ser natural en la vida humana, queda la esperanza de que obtengamos boleto de regreso 🙂 /// My colleague Mr. Pain send me lately link to this little gadget. The Sweet Pink Stinger is an electric self defense device camouflaged in a form of Tampax applicator. I do not know if it’s for real or just a joke – I found it in many web pages (mostly blogs) but never manage to get to the provider. Anyway here we have another side of the medal: the way from Pleasure to Pain is sort of natural in human life I hope there is a return ticket 🙂

The Pink Stinger packs 50,000 volts of power at your finger tips. Because it is an advanced stun gun, you do have the option of stun capabilities with a simple click of a switch. In the Stun setting, you need only make contact with intended target via the 2 prods for an effective toxic shock rendering the victim disoriented, demoralized and embarrassed . When shooting in Zap mode, 2 extra absorbent cotton tampons with barbed probes and 14 ft. of wire are expelled and propelled by compressed nitrogen. Electric current then passes to the body, where the probes have attach to the clothing or bare skin, causing central nervous system disruption, possible urination and certain humiliation. Optimal target range for the taser is 7-10 feet with a maximum of 14 feet. Absorbency range of tampon is 6-9 grams. The included batteries and compressed nitrogen cartridge store neatly in the pink zapplicator casing for easy replacement.

PINK NOT DEAD!

Maurycy

More Pink Weapons

PINK GUNS

Dear PINK’s

Mój internetowy kolega Pan Ból (http://boli.blog.pl/) interesujący się na poważnie rozkoszą i cierpieniem przysłał mi ostatnio znalezione w internecie fotki różowej wersji olimpijskiego karabinu maszynowego AR-15. Korzystając z okazji chciałbym zaprezentować jeszcze dwa drobiazgi z mojego archiwum: różowego Kałasza i Taurusa – różowe cacuszko do damskiej torebeczki. Nie udało mi się niestety ustalić dokładniejszych informacji na temat Peta i jego broni (mogę dostać się do zdjęć ale link do forum jest martwy) natomiast kałasz pochodzi ze strony Marcusa J. Ranum’a “The Aesthetics of the Gun Debate” powstałej jak myślę na fali polemik związanych z filmem Michaela Moore “Bowling for Columbine”. Nigdy nie dokumałem czy to żart czy jednak dyskusja na serio. Koleżka (stylowy: wąchy w podkowę i governerski żabot) ma konkretny mesadż, który reasumując mógłby brzmieć: broń nie jest zła, broń jest brzydka – zróbmy ładną a wszystko będzie git. Ostatni obrazek odłowiłem wczoraj na stronie www.genmay.com, post zapodał tajemniczy holden777, który nabył rzeczony pistolecik żonie w prezencie. Linki do źródeł pod zdjęcimi. Poniżej kilka dodatkowych stron poświęconych różowej broni. ////// Mi amigo de la red Sr. Dolor (http://boli.blog.pl/) quien tiene profundo interés en placer y sufrimiento me mando hace poco fotos de AR-15 (ametralladora olímpica) en versión rosa encontradas en Internet. Aprovechando la ocasión quisiera presentar dos mas casos de mi archivo: El Cuerno de Chivo Rosa y pistola Taurus – una joyita para el bolsillo de la dama fina. No logre obtener mas información acerca de Pete y su Penelope debido a que por extranos razones puedo entrar en los fotos pero link a forum parece muerto. El Cuerno de Chivo proviene del sitio de Marcus J. Ranum “The Aesthetics of the Gun Debate” creado, como me imagino, en la ola de polémicas provocadas por la película de Michael Moore “Bowling for Columbine”. Nunca entendí bien si es broma o si el asunto va en serio. De cualquier manera el guey (mucho estilo – bigotazos tipo herradura, look general onda Guerra Civil) tienen un mensaje muy determinado el cual se podría resumir de siguiente manera: Las armas no son malas son feas – hagámoslas bonitas y todo andará bien. La ultima imagen la encontré en el sitio www.genmay.com, el misterioso holden777 quien es autor de post lo compro de regalo a su esposa. Los links a fuentes están debajo de los fotos, abajo un poco mas de sitios relacionadas con armas rosas. ////// My web friend Mr. Pain (http://boli.blog.pl/) who have serious interest in pleasure and suffering send me a couple of days ago some pictures of AR-15 (Olympic machinegun) in pink version. I would like to use the occasion to present couple more of pink guns from my archive. Famous AK-47 (Kalashnikov machine gun – the most widespread weapon of the world) in pink modification and Pink Taurus – a tiny lethal jewel for the fine lady handbag. I do not manage to obtain more info about Pete and his Penelope (for some strange reasons I can link to the pictures but forum looks dead). AK-47 image comes from Marcus J. Ranum “The Aesthetics of the Gun Debate” site created I believe in the wave of polemics related to the Michael’s Moore “Bowling for Columbine”. I never understood if it’s a joke or the site goes serious. Anyway the guy is really stylish (Horse hoof like mustache and sort of Civil War time outfit) and his message could be simplified to the statement: The guns are not bad they are ugly – lets make them nice and everything will be all right. The last image I found at www.genmay.com, the mysterious holden777 bought it as a gift for his wife. The links to the sources are under the pictures, below some more pink weapon related sites.

PINK NOT DEAD!

maurycy


PINK AR-15 (CAV-15)


PETE with PENELOPE (PINK AR-15)


PINK AK-47, Marcus J. Ranum “The Aesthetics of the Gun Debate”


PINK TAURUS

more pink gun links:

PINK AR-15 (image)

PINK AR-15 (Penelope – image)

PORTLAND GUN SHOW (image)

BUY PINK AR-15

PAINTBALL PINK GUN 01 (LISA)

PAINTBALL PINK GUN 02

PINK PISTOLS (Armed Gays don’t get bashed)

GIRL WITH PINK PISTOL (www.liveglamorouslyordie.com)

THE BARBIE ARMY

WOMEN & GUNS (Forum)

PINK TANKS

Dear PINK’s

Różowych czołgów namnożyło nam się jak grzybów po deszczu. Najsłynniejszy to niewątpliwie realizacja czeskiego artysty Davida Cernego, który na wiosnę 1991 roku w Pradze pomalował na różowo jeden z typowych monumentów socjalistycznych – umieszczony na cokole czołg T-34. Akcja ta nabrała niespodziewanego wymiaru symbolicznego w momencie gdy czołg na przestrzeni bardzo krótkiego czasu najpierw został przemalowany przez wojsko na stadardowy kolor zgniłej zieleni a następnie po raz wtóry zaróżowił się pomalowany ponownie przez posłów do nowego demokratycznego parlamentu. Mniej więcej paralelnie (zimą 1991) artysta austriacki Marcus Geiger w ramach realizowanego w CSW projektu “Wealth of Nations” wykonał podobną (czołg został pokryty bladoróżowym frotem), choć o dużo mniejszym impakcie politycznym, akcję u wylotu Agrykoli w Warszawie. Czołg Cernego do dziś można oglądać w Muzeum Wojska i Techniki w Lesanach. Czeski artysta na dziesiąciolecie wydarzenie praskiego zrealizował kolejną akcje – fragment czołgu (zad) został zakopany na jednym z praskich trawników. W roku 2002 za malowanie czołgu na różowo wzięła się artystka polskiego pochodzenia Aleksandra Mir co wywołało szereg polemik w kontekście wcześniejszej pracy Cernego. W roku 2005 różowy czołg pojawił sie na manifestacjach Amnesty International. Wreszcie ostatnio na fali popularności różowych produktów (o tym niebawem) Casio użyło wizerunku różowego czołgu (również myśliwca, lotniskowca i łodzi podwodnej) w swojej kampanii reklamowej promującej nowy model różowego zegarka – Baby G. Ja sam miałem ochotę w 1998 na obszywanie czołgu różowym pluszem – uświadomiony przez Jacka Królaka, że podobna akcja miała już miejsce odłożyłem projekt do szafy aby zrealizować go ostatecznie w miniaturze przy okazji wystawy Pink Not Dead! ////// Los tanques rosas ya se multiplicaron como zetas después de la lluvia. El mas famoso es indudablemente la realización de artista checo David Cerny, quien en primavera 1991 en Praga pinto de color rosa uno de típicos monumentos socialistas – colocado en el pedestal tanque soviético T-34. La acción alcanzo inesperada dimensión simbólica cuando en un muy corto periodo de tiempo el tanque fue repintado primero a original color kaki por el ejercito y luengo de vuelta rosa por los diputados a nuevo parlamento democrático. Mas o menos paralelamente (en invierno de 1991) el artista austriaco Marcus Geiger como parte del proyecto “Wealth of Nations” (CCA Castillo Ujzadowski, Varsovia) realizo una acción parecida (el tanque fue cubierto con toalla rosa) aun de mucho menos impacto político. El tanque de Cerny hasta hoy día se puede ver en el Museo de Ejercito y Tecnología en Lesany. Una década después de su famosa acción el artista checo celebro su aniversario sepultando un fragmento de tanque (su culo de acero) en una jardinera en Praga. En el ano 2002 la artista neoyorquina de origen polaco Aleksandra Mir también decidió pintar tanque de color rosa lo que despertó variedad de polémicas debido al anterior pieza de Cerny. En el 2005 el tanque rosa apareció en las “Pride Parades” de Amnesty International. Finalmente debido a la creciente popularidad de productos rosas Casio utilizo la imagen de tanque rosa (y otras maquinas de guerra: avión de caza, portaaviones y submarino) en la campa?a publicitaria de su nuevo reloj rosa – Baby G. Yo mismo tenia ganas de cubrir una tanque de peluche rosa en 1998, cuando Jacek Krolak me contó que ya se ha hecho un proyecto parecido deje la idea para recuperarla en miniatura en la ocasión de la exposición Pink Not Dead! ////// Pink tanks multiply like mushrooms after the rain. The most famous undoubtedly is one done by check artist David Cerny who in spring 1991 in Prague painted pink one of typical socialist “war-pride” monuments – soviet T-34 tank on pedestal. The action reach surprising symbolical dimension when the tank was repainted several times during very short period of time: first the army painted it back to khaki then the deputies to new democratic parliament painted it pink again. More or less at the same time (winter 1991) Austrian artist Marcus Geiger did sort of similar (but without such political impact) action as a part of “Wealth of Nations” exhibition at CCA, Ujzadowski Castle in Warsaw. (The tank was placed at Agrykola Street near the museum and covered with pink towel cloth.) The Cerny’s tank can be seen until today at Army and Technology Museum in Lesany. Decade later check artist decided to celebrate the 10th anniversary of the project by burring part of the tank (its iron ass) in one of the green zones of Prague. In 2002 the New York based polish artist Aleksandra Mir decided to paint another tank in pink, the project aroused many polemic because of the previous Cerny’s piece. In 2005 a pink tank participated in Amnesty International?s “Pride Parades”. Finally in reaction of growing popularity of pink products Casio decided to use the image of Pink Tank (and others war machines: jet fighter, air carrier, submarine) in itsadvertising campaign for the new pink Baby G watch. As for myself in 1998 I had the idea of covering a tank with pink synthetic fur but once Jacek Krolak told me that a similar project was already done I put it on the side until Pink Not Dead! exhibition where I presented it as a miniature diorama.

PINK NOT DEAD!

maurycy



PINK TANK at PND! (Pink Victory, MG, 2006) Photo: Marcin Suder



PINK TANK David Cerny 1991 (search index)



PINK TANK David Cerny 2001 (search index)



PINK TANK Marcus Geiger 1991
(Paweł Polit archive)



PINK TANK Aleksandra Mir 2002



PINK TANK Alexandra Mir 2005



PINK TANK Amnesty International 2005

AI PINK TANK – Australia

AI PINK TANK – Tanks a lot



PINK TANK Casio 2006

ONCE MORE