Autor: vonmurr

♫ Cheri Cheri Lady ♫

Perla detail of Sanctuario installation, 2011

Dear PINK’s

Wielka to dla mnie frajda ta wystawa w Królikarni – pozwalam sobie wrzucić dwie fotki na bloga mimo iż realizacja formalnie rożowa nie jest – niech będzie dla mnie pewnym usprawiedliwieniem fakt, że perełka delikatnie opalizuje różem no a przede wszytskim to że, rokoko samo w sobie legitymizuje poniekąd taką decyzję. Wystawa podoba mi się jako całość: cieszą mnie książeczki-bibeloty i gięte ramy luster, niesforność Jałowińskiego i cyganski przepych jak funduje nam Igor Omulecki – rzadko się zdarza, żeby propozycja kuratorska była jednocześnie odważna i dająca tyle przyjemności odbiorcom – chapeau bas dla Agnieszki Tarasiuk. Ponieważ nie wypada mi lać hektolirów miodu kometując projekt w którym sam biorę udział poprzestanę na dwóch cytatach z Huysmansa dotyczących wieku XVIII:

Cokolwiek by jednak czynił nie zdołał uchronić się przed obsesją XVIII wieku: krynoliny i falbany zawirowały mu przed oczyma; wspomnienia “Wenus” Bouchera, wyłącznie mięsnej, bezkostnej, wypchanej różową watą, zagościły na ścianach; prześladowały go obrazy z powieści Thèrmidore’a; prześliczna, podkasana Rosette, w dezabilu utkanym jakby z płomienistych pajęczyn.*

Quoi qu’il fît, la hantise du XVIIIe siècle l’obséda; les robes à paniers, les falbalas tournèrent devant ses yeux; des souvenirs des « Vénus » de Boucher, tout en chair, sans os, bourrées de coton rose, s’installèrent sur ses murs des rappels du roman de Thémidore, de l’exquise Rosette retroussée dans un désespoir couleur feu, le poursuivirent.

(…) w istocie bowiem tylko wiek XVIII umiał spowić kobietę atmosferą grzeszną, wyginając meble w kształt jej wdzięków, rozfalowaniami, pokrętnościami drzewa i miedzi naśladując skurcze kobiecych rozkoszy i woluty kobiecych spazmów, dekoracją żywą i jasną upikantniając cukrowane rozleniwienie blondynki, tapetami o tonach słodkawych, wodnistych, bezbarwnych prawie, łagodząc słony smak brunetki.*

(…) seul, en effet, le XVIIIe siècle a su envelopper la femme d’une atmosphère vicieuse, contournant les meubles selon la forme de ses charmes, imitant les contractions de ses plaisirs; les volutes de ses spasmes, avec les ondulations, les tortillements du bois et du cuivre, épiçant la langueur sucrée de la blonde, par son décor vif et clair, atténuant le goût salé de la brune, par des tapisseries aux tons douceâtres, aqueux, presque insapides.

PINK NOT DEAD!

maurycy

Sanctuario – general view, 2011

* J.K. Huysmans, Na wspak, Czytelnik, Warszawa 1976
oba fragmenty w przekładzie Juliana Rogozińskiego

Sanctuary – my installation at Ladies with dog and monkey exhibition in Królikarnia Museum. Sort of rearrangement of my two previous pieces Pussy Ornament (repeated four times, this time in gold – metallic foil) and Pearl (this time smaller – diameter 1.3 m instead of 2.4 m, but perfect with slight pink shade). Palace main circular room with dome.

“Damy z pieskiem i małpką”
17.07.2011 – 15.10.2011

curator: Agnieszka Tarasiuk, collaboration: Aleksandra Janiszewska

Królikarnia, Muzeum Rzeźby im. Xawerego Dunikowskiego
Oddział Muzeum Narodowego w Warszawie
ul. Puławska 113a, 02-707 Warszawa, tel. +48 22 843 15 86

Pearl produced by Grzegorz Olech
Ornaments done by Reklama1

check also:

PINK SANCTUARY

I refuse to confide and don’t like it when people write about art.

Hisaji Hara Happy Days, 2009 / Balthus Happy Days, 1946

Dear PINK’s

Hisaji Hara after Balthus. More images at Lenscratch. Thanks BB 🙂

PINK NOT DEAD!

maurycy

Hisaji Hara Katia Reading, 2009 / Balthus Katia Reading, 1968-76

check also:

原久路 Hisaji Hara Official Website

PINK NYMPHAEUM

Alex Székely Dreaming Man on the Bench, 1961
41,5×29 cm, pencil on paper

Dear PINK’s

I just discovered Alex Székely and it was a love from the first sight. Pretty pornographic, often orgiastic, yet naive in some sense; ludic, lascivious and truly cute – that’s the kind of erotic art I definitely like 🙂 His erotic scenes are build in a manner of pornographic sequences, from five up to 15 images. The style varies slightly but most of the time it oscillates between simple drawing and a mix of it with aquarelle. One can find some “classic” themes, musical, party and park scenes but mostly just “bed time stories”. His humorous drawings are the ones I like the least. I could not find much background info about the man – the only thing that seems sure is the date of his birth: 1901 – I appreciate link to any data sources is someone was more lucky than me. Plenty of his drawings can be found at Kiesselbach Gallery & Auction House Site. I would love to acquire some to my collection but as far as I can see they are a bit to expensive for me :}

PINK NOT DEAD!

maurycy

Alex Székely Erotic Scene by the Water (1/6), 1955
32×21,2 cm, red chalk on paper

Alex Székely Erotic Scene by the Water (2/6), 1955
32×21,2 cm, red chalk on paper

Alex Székely Erotic Scene (1/5), 1942
21×15,4 cm, mixed technique on paper

Alex Székely Erotic Scene (2/5), 1942
21×15,4 cm, mixed technique on paper

Alex Székely Házibuli – un bal chez elles (1/15), 1962
43,3×30,6 cm, mixed technique on paper

Alex Székely Házibuli – un bal chez elles (2/15), 1962
43,3×30,6 cm, mixed technique on paper

check also:

PINK PIGALLE

It’s revolution in paradise ♫

entrance to my room at inSPIRACJE 7 – Paradise, Muzeum Narodowe, Szczecin, June 2011

Dear PINK’s

Ostatnie trzy dni spędziłem w Szczecinie – biorę udział w festiwalu Inspiracje7 – Paradise. Temat drogi memu sercu – pokazuję dwie w miarę znane ale jednak też relatywnie nowe prace: selekcję z minimal fetish i wszystkie trzy Pussy Mandale oraz świeżutki dyptyk Neon Paradise (Neon Hamlet & Toxic Julia ) Co do samej wystawy to cholernie podobała mi się projekcja grupy AES+F z Moskwy (Last Riot), David Černý też nie od macochy – w ogóle dużo fajnych prac – nawet czarny jednorożec jest 🙂 Generalnie jestem super zadowolony tym bardziej, że sam Szczecin mi zakwitł – złaziłem go na maxa: trafił mi się i cmentarz wielki i park cienisty i ogród różany a nawet opuszczona stacją kolejowa (gdzie torby po amfie i pobite butelki mieszając się z dzikim kwieciem tworzyły jakże współczesne martwe natury). Krata oddzielająca moją salę od schodów wprawiła mnie w stan zbliżony do ekstazy estetycznej. Ucieszyłem oko rozkosznie drgającymi w upale biuścikami zabieganych szczecinianek. Dogodziłem sobie sumem w rybnym raju i moczeniem nóg w fontannie. W sieć pajęczą wpadło mi też kilka niesfornych niebieskich motyli – fotki na flickrze. Sorka wszystkim, których zawiodłem odwołując spotkanie autorskie – nie mogłem – pomijając fakt, że jestem tuż po konferencji we Wrocku i że generalnie czas mam bardzo intensywny o zaplanowanym na piątek wieczór spotkaniu dowiedziałem się w ostatniej chwili a byłem już umówiony na drugim końcu Polski. Anyway udało mi się na koniec super przeziębić więc i tak byłbym na pół gwizdka a do Szczecina jeszcze wrócę bo lubię – fajne miasto 🙂

PINK NOT DEAD!

maurycy

check also:
minimal fetish statement + wywiad Pauliny Jeziorek

minimal fetish book

PINK TANKS