(…) za pomocą wielkiej ilości komórek tłuszczowych wytwarza owe rozkoszne formy kobiecego ciała. *
Dear PINK’s
“Tłuszcz stanowi u nas przeciętnie tylko dwudziestą część wagi ciała, u kobiet szesnastą. Bez tej podskórnej tkanki bylibyśmy tylko pomarszczonymi grzybami. Zanika ona z wiekiem, a wtedy powstają nieestetyczne zmarszczki. Najgrubszy i najtłuściejszy jest ten podkład na kobiecych piersiach i na brzuchu, na udach, słowem wszędzie tam, gdzie znajduje się coś niecoś dla serca i dla ręki. Także na stopach jest tłusty i łaskotliwy.”
“Hans Castorp zapalił się niesłychanie do tej rozmowy; czoło jego zaróżowiło się, oczy błyszczały, nie wiedział, co ma odpowiedzieć, bo zbyt wiele miał do powiedzenia.” *
PINK NOT DEAD!
check also:
* Thomas Mann
Czarodziejska Góra
tłumaczył: Józef Kramsztyk
Czytelnik, Warszawa 1972