BRUTAL PINK

Przytul główkę moja mała i obciągnij kindybała…





Katarzyna Mirczak Znaki Specjalne #006

Dear PINK’s

If Anybody has in mind Damn Dam this Spring I would like cordially invite U to the Truly Raw Exhibition.

Brutal Ink
Polish Penitentiary Raw Tattoo
by Katarzyna Mirczak & Maurycy Gomulicki

19th May – 1st July 2012
Opening: Saturday May 19th at 17:00-19:00
Opening Speech at 17:30 by Henk Schiffmacher
Location: WM Gallery
Elandsgracht 35, 1016 TN Amsterdam tel: 020-421 11 13 fax: 020-639 19 31
Open Thursday to Saturday and every 1st Sunday of the month from 14 to18 hrs.
gallery@gallerywm.com
www.gallerywm.com

INK NOT DEAD!

maurycy

Anthropologists in Art proudly present Brutal Ink; an unique duo-exhibition of Polish raw tattoos by Maurycy Gomulicki and Katarzyna Mirczak. Both artists present two very different aspects of the little-known world of the Polish raw tattooing practice with their respective series – Gomulicki’s Dziary (Raw Tattoos) and Mirczak’s Znaki Specjalne (Special Signs). While tattooing is usually done with specially crafted tools and ink in the strictest of hygienic settings, raw or brutal tattoos are mostly done in situations where professional instruments are unavailable e.g. in prisons where the art of tattooing is generally prohibited. Although these tattoos can be extremely complicated and of high aesthetic quality, generally they are characterised by a monochrome design, and often carry particular symbolic or sentimental value for the bearer and their social, criminal or professional peers.

Both the series by Maurycy and Katarzyna have the limited visual accessibility for the ordinary public in common. Beside the considerable artistic merit, that both series harbour individually, together they possess an inherent voyeuristic and anthropological sensibility of this oftentimes misunderstood creative practice.

Mirczak’s series (Znaki Specjalne – Special Signs) of 25 photographs features glass jars containing pieces of tattooed flesh and skin, perfectly preserved in formaldehyde; the oldest dating back to 1875. Some are the only traces left of long-forgotten sailors and soldiers. Most, however, are of deceased prisoners posthumously dissected. This beautifully photographed series undoubtedly imparts an ambivalent feeling to the viewer, both that of revulsion and attraction.

Most of the people documented by Gomulicki have been incarcerated at some point or other (especially in the period 1950-1980) and were tattooed whilst in the Polish penitentiary system. Sentiment and humour prevail, although here and there tattoos of stars, epaulettes and symbols signify a secret language of the various prisons. However, the most popular designs are those of women, pop-cultural expressions (a large back-tattoo of John Travolta and Olivia Newton John is unforgettable) and lyrical one-liners. In all, the darker side of life is clearly visible on these weathered bodies, ravaged by alcohol, time and a jumble of old scars that criss-cross the human canvas.

Brutal Ink’ is part of the programming of the International Photography Biënnale: 16th May – 1st July 2012. WM Gallery is proud to be the official represent of Poland and Polish contemporary art during GRID 2012.

Gdy pobierzesz krew rzetelnie to wyliżę ci patelnię.



Maurycy Gomulicki Zbyszek_4439, Białystok, Poland, May 2011

The Rivers of Ink

I wear a dozen drawings on my body. As an 11 year old boy, I would read, ears burning, Bradbury’s “Illustrated Man” – but a few years ago, when a friend of mine Piotr Rypson suggested that I could take up documenting the generation of Git-Men* at first my reaction was half-hearted. I regarded photographing tattoos as a quite obvious thing to do – the market is filled to the brim with glossy magazines dedicated to skin designs and patterns; I used to associate taking portraits of old lags with the sepia toned photography of the 90s, which, to put it mildly, doesn’t fill me with wild enthusiasm. But life, as usual, has run its course. My current adventure with tats was detonated when I encountered a sailor in the spring of 2007. I was walking back home from the Hel Peninsula beach, it was rather chilly, I was in the middle of pouring sand out of my shoes, when I saw an incredibly crooked whale adorning a burly forearm just before my eyes. It was love at first sight. Since that moment, I’ve reacted to the slightest trace of dead blue pigment showing from under a cuff just as Euglena reacts to light. I scan the world around me in search of ink.
I’ve been devoted to anthropology of pop culture for many years now – I record hundreds of bizarre mutations, scattered around the universe of plastic, rubber or concrete. I’m continually learning beauty from scratch. My fascinations involve post-folk and neo-primitivism. Pop, regardless of its numerous flaws, has one fundamental virtue – there’s no place for anything insipid, only the real potentials can pass the trial by fire. Tattoos hold a special position in this context – inks are not ephemeral like the majority of cheap mass market Chinese polyethylene wonders or video flicks. There’s nothing impermanent to them, unless of course we consider our biological existence as such. Tattoos are forever, even those done completely mindlessly. Only the few of those inked, tormented by horrible nightmares writhing over their bodies, reach for radical measures to remove them, with saltpeter or pumice, or cover the whole areas of skin with an inked over “night”, however, the marks will always remain.
I love crude drawings, their raw expression. That said, I don’t downgrade the artistic tattoo, but there’s an unbelievable weight of authenticity in the scribbles made only with needles tied with a thread. Fantasies and hopes manifest themselves in such tattoos in a very convincing manner. I am deeply moved by dreams of adventures, deep-sea voyages, exotic paradises that spin in the courtyard, near a carpet-beating stand, at a prison cell, or in a military unit. Pictures created under the influence of some internal imperative, sincere even when they pretend, are loaded with power. Their potential is further amplified by the ostentatious disrespect for sacrum – some of the bodies are scribbled all over like walls in a public toilet. Not without reason, prison inks are sometimes called “dirty drafts”. It’s magma in which only the absolutely basic thoughts and feelings bubble: Hatred and Revenge. First Love, Great Inseparable Love, Ann, Kate, Sarah. I Love Freedom, Ladies Only, Beware Whom You Trust – all genuine declarations, credo, professions of faith – the rest is just superfluous.
At first, I used to seek only what is the simplest, the most rudimentary; as time passed I started to register refined cases of homemade inks as well. My bestiary, has been dominated by criminals, it wasn’t a conscious decision – spontaneous acts of visual naughtiness fascinate me regardless of their origin, but the bearers are often ashamed of the mistakes of their youth. It turned out that the hardest thing is to make the owner of one lopsided heart or anchor let it be photographed. On the other hand, recidivists are in most of the cases reconciled with the stories of their life – shame gets replaced with pride, a natural decision, as it seems. The blokes who experienced 15+ year long sentences have the least qualms about unbuttoning their shirts, dropping trousers – showing their backs, shoulders, thighs, calves adorned with hieroglyphs. Polish criminal tattoo is far less impressive than the Gulag tattoos catalogued by Bladaev, yet Poland is a small country in comparison with the Russia, so there’s less criminals and the maximum security prisons are smaller, however terrible as well.
In the whole process, a peculiar experience was to cross a certain boundary of contact, the taboo of physicality – many times while taking photos I had to touch the hands that stole, harmed or killed and turn them to better light, the fact that my purpose was clearly defined certainly helped: I’m trying to build an archive of a specific era, of culture which is perpetually changing, despite the fact that some of the motives that are characteristic to it are going to stay universal forever. Together with the social acceptance of decorative tattoo the clumsy brutal pictograms are in decline. The osmosis between the prison and freedom tattoo is getting more and more visible. My heroes seem to understand this fact, they know what Oldschool means and this identity fills them with pride. As for myself, what they get from me is respect – even if their deeds need to be condemned, their uncompromising nature deserves it. Rivers of ink have hollowed these bodies out. The story of their lives is written in pictograms on their own skin. It’s the History of Art as well – vanitas vanitatum, but at the same time expressionism in its purest form.
Maurycy Gomulicki, February 2012, Mexico DF

* members of a 1970s Polish subculture inspired by the criminal underworld



Maurycy Gomulicki Marian_5892, Wola, Warszawa, August 2010

Kobieta – zabawka do łóżka



Katarzyna Mirczak Znaki Specjalne #017

check also:

PINK INK

PRISON PINK

DZIARY (BRUTAL TATTOO) Set at My Flickr