Exurge Domine et Judica Causam Tuam
(Psalm 73)
Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición coat of arms
Dear PINK’s
Henryk Heine
Pieśń Więźnia
Za zbrodnię czarów uczynić chciano
Węgiel z babuni mej ciała;
Wójt już zapisał papierów stosy,
Ale się przyznać nie chciała.
A gdy ją biedną w kocioł wrzucono,
Krzyczała: “Mord!”, wniebogłosy.
Wraz z gęstym, czarnym jak smoła dymem
Kruk czarny wzleciał w niebiosy.
Moja pierzasta, czarna babuniu,
Daj dowód twojej dobroci,
Do krat więzienia przyleć cichutko
I przynieś słodkich łakoci.
Moja pierzasta, czarna babuniu,
Krąż ponade mną wciąż w koło,
By kuma oczu mi nie wykłuła,
Gdy będę fruwać wesoło.
przełożył Aleksander Kraushar
PINK NOT DEAD!
maurycy