Pola and Anais at Mexico/US Beach Border, Tijuana 2007
Dear PINK’s
Mur graniczny pomiędzy USA i Meksykiem a szczególnie jego odcinek zagłębiający się w odmęty Pacyfiku na plaży w Tijuanie to jedna z najbardziej dziwacznych manifestacji politycznego izolacjonizmu jakie zdażyło mi się oglądać. Na zdjęciach dwie córeczki mojego przyjaciela Alberta: ubrana na różowo Anais (7) i jej starsza siostra Pola (11) – obie dziewczynki bez trudności przeciskają się przez kraty. ////// La barda fronteriza entre México y Tijuana sobre todo su tramo que desciende al Pacifico en las Playas de Tijuana es una de las manifestaciones mas bizarras del aislacionismo político que me toco ver. En la foto dos hijitas de mi amigo Alberto: vestida de rosa Anais (7) y su hermana mayor Pola (11) – ambas ninas sin problema caben entre las barras 🙂 ////// The Mexico/US Border at Tijuana Beach is one of the most bizarre samples of political isolationism I ever seen. On the pictures are two daughters of my friend Alberto: dressed pink is Anais (7) and her older sister Pola (11) – both girls can easily fit between bars 🙂
PINK NOT DEAD!
Maurycy